How to Obtain the Remote Server's Dynamic IPv4 Address?

The windows resource monitor administrative application under the network -> TCP settings displays the remote IPv4 address of the server the client application is sending data to.

I am trying to obtain the remote server's dynamic IPv4 address of the MapleStory client. How can I do this?

I am flexible and can work with any programming language. Can someone please help me?

screenshot uploaded to make it easier to understand.